Unusual story or naming problem?