Efremov's mistake - gollum.space