Ovechkin scored the game-winning goal in Game 7 to advance to the Stanley Cup Final for the first time in his career