What is the difference between a village store and a Russian post office in the same village?