In the suburbs of a woman with cancer, the guardianship authorities offered to send her children to an orphanage instead of help