The man who lost his family in the "Winter Cherry" published a new video of the start of the fire