Great-great-great-grandson of Miklouho-Maclay visited the same Papuan tribe