My grandfather told a friend...