Filming the lion that roars in the iconic Metro Goldwyn Mayer intro