The airliner with 85 plumbers on board returned to the airport due to a breakdown of the toilet