"Are you a moron? Get out of here." Yulia Putintseva smashed the coach during the match with Alize Cornet