“Cheer up, well done, let's pull up - echo! Our dashing harpooner harpooned the whale!”