The organs of a Russian killed in Pittsburgh have already saved the lives of 4 Americans