The year of the fiery rooster finally pecked painfully ...