Explain to the girl, does this exhaust, in general, carry any semantic load? And a bonus: what did the inscription mean?