German art group installs replica Holocaust memorial near far-right politician's home