The mother took a picture of a naked father with a small son in the shower and was put on trial