In Ulan-Ude, a husband defended his wife from police harassment, but was beaten by his colleagues