Astronomers have discovered the closest planet to Earth with a temperate climate around a "calm" star