The secret of luminous jets near black holes is revealed