How light travels around black holes