A family with a single father raising five children was removed from the waiting list for housing