Insolence has no state borders