Do-it-yourself flash softbox