Comrades help find a joke about Avril Lavigne