Игра Престолов
Оригинал - http://www.isitcanon.com/index.php?date=2017-09-07
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
Оригинал - http://www.isitcanon.com/index.php?date=2017-09-07
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
при этом каждая книга была бы в два раза толще , потому что было бы в два раза больше неведомой херни и гротескных персонажей
Я вот не понимаю этого ажиотажа на книги Кинга, он же их уже как донцова штампует и особо интересных кроме произведений около 2000 или раньше не могу вспомнить.
Много, но его методика написания книг по сути своей конвеер, он выработал свою схему написания и свои же повороты, ключи и прочее и делает уже по ним, если я не ошибаюсь он и сейчас стабильно пишет по книге в месяц. При всем желании результат пойдет на спад, если нет каких либо изменений в процессе.
Комиксы
57.8K поста42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.