When the humanities played with numbers