The children of the BBC expert broke into the live broadcast and made their father laugh