Teacher's lawyer threatened Poklonskaya criminal liability for "Matilda"