Cellmates of members of the "GTA gang" spoke about their "training"