Rain through the prism of an umbrella