Bethesda released an episode of the series from the world of Wolfenstein: The New Colossus