"While the police were catching people with white ribbons, a merry fellow with a Kalash was walking around Moscow and no one touched him"