Black beetles on a swan