When a typo in the headline reflects the essence of the news