After a night of drinking, the Australian found on the phone a “selfie” with the police