Schoolchildren caught a cardboard silhouette of a friend who committed suicide