The film of the Ukrainian director caused a disapproving reaction at the Cannes Film Festival