Amorous affairs and co-pilot