When the marketer is out of touch... or in the subject...