Chelyabinsk woman handcuffed to the regional prosecutor's office, saying that she was beaten by police