phrase overheard near the monastery