Barcelona became the first team in European competition history to qualify for the next round after 0-4 in the first leg