Dust, gas and stars in the Orion Nebula