When you are an industrial designer, but transliteration is life