Witnesses wanted to help a beaten child, but ended up being beaten by his father