Muscovite dies after repeating 'leap of faith' from Assassin's Creed video game