French police 'accidentally' rape man with baton during arrest