The traffic police inspector jumped into the Moscow River, broke the glass with an ice floe and saved the woman