Use of non-normative vocabulary